четверг, 19 апреля 2012 г.

A Vignette on Drunk Mancunians

Сегодня я весь день собираюсь с мыслями, чтобы написать работу, которую надо сдать завтра.
Процесс идет туго, потому что очень сложно соскрести мозг в одну кучку после 17 часов сна (прошлая неделя была тяжелой).

И вот около восьми часов вечера (ну, дело было уже ближе к девяти) я вышла в магазин за булочкой на ужин. Иду я, значит, в магазин, который находится подальше от дома, чтобы не только булочку купить, но и подумать о разном и т.д.

Останавливаюсь у пешеходного перехода, красный свет. Рядом со мной стоит какой-то мужик, напротив тоже стоит какой-то мужик. Внезапно мужику напротив надоедает просто так стоять, и он решает перейти дорогу на красный. Дорога, надо сказать, довольно узкая.

Мужик делает несколько шагов по проезжей части, и тут его чуть не сбивает машина, только что повернувшая на нашу дорогу. Машина резко тормозит и все обходится легким испугом.

Мужик останавливается. Поворачивается в сторону машины и орет: "Эээ ты че, не видишь что ли, тут люди ходют!!"*, после чего пересекает оставшуюся часть дороги (все еще на красный) и обращается к мужику, который стоит рядом со мной: "Совсем оборзели!", на что тот активно отзывается: "Даа буржуи!". Водитель машины даже не посигналил идиоту, просто продолжил движение, несмотря на то, что у него был зеленый и он был прав.

Я = культурный шок.

Надеюсь, все понимают, почему...

* Английские выражения были заменены на аналогичные в русском языке.

Комментариев нет:

Отправить комментарий